Tłumacz - Weryfikator język angielski i niemiecki

Zakres obowiązków:

• weryfikacja i korekta tekstów,
• nadzór nad jakością tłumaczeń,
• tworzenie zasobów terminologicznych i tłumaczeniowych,
• wykonywanie tłumaczeń na potrzeby biura.

Oferujemy:

• zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin,
• możliwość stałego podnoszenia kwalifikacji, szkolenia i rozwój zawodowy,
• pracę w doświadczonym zespole,
• możliwość pracy w trybie mieszanym (stacjonarnie i zdalnie).

Osoby zainteresowane naszą ofertą prosimy o przesłanie CV z opisem doświadczenia poprzez portal pracuj.pl klikając przycisk "Aplikuj teraz".

W temacie wiadomości prosimy wpisać „Weryfikator EN+DE”.

Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.

Wymagania:

• biegła znajomość języka angielskiego i niemieckiego,
• dyplom ukończenia studiów w zakresie lingwistyki stosowanej bądź filologii,
• doświadczenie zawodowe w tłumaczeniu i weryfikacji,
• doskonała znajomość zasad poprawnej polszczyzny,
• mile widziana znajomość narzędzi CAT i specjalizacja w zakresie tłumaczeń prawniczych i finansowych.